How can a new vehicle without an RC apply for FASTag?

Apply using the chassis number. Once the RC is issued, update the details with the bank.