Can I link more than one bank account to a single UPI ID?

No, one UPI ID is tied to one bank account, but you can create different UPI IDs for multiple bank accounts.