Is GST charged when paying at shops using UPI?

No. You do not pay any GST for using UPI at shops. However, the product or service you buy may already include GST in its price, which is part of normal billing and not because you used UPI as the payment method.