Is it possible to recharge FASTag with a credit card

Yes, if supported by the issuer/gateway. Enter card details securely and confirm the recharge.