Can different benefits be received in different accounts by seeding an Aadhaar number?

You can link only one Aadhaar account at a time. If you have multiple accounts and have provided consent to all banks, the most recently linked bank account will be active in the NPCI mapper, and all Direct Benefit Transfer (DBT) credits will be routed to that account.