The third installment in the Manje Bistre franchise brings the lively and colorful traditions of Punjabi weddings to life.