When a housewife from a traditional, middle-class family in Calcutta steps into the workforce as a saleswoman, life at home takes a dramatic turn.